Song of Solomon 4:14

Authorized King James Version

PDF

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

Original Language Analysis

נֵ֣רְדְּ׀ Spikenard H5373
נֵ֣רְדְּ׀ Spikenard
Strong's: H5373
Word #: 1 of 14
nard, an aromatic
וְכַרְכֹּ֗ם and saffron H3750
וְכַרְכֹּ֗ם and saffron
Strong's: H3750
Word #: 2 of 14
the crocus
קָנֶה֙ calamus H7070
קָנֶה֙ calamus
Strong's: H7070
Word #: 3 of 14
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
וְקִנָּמ֔וֹן and cinnamon H7076
וְקִנָּמ֔וֹן and cinnamon
Strong's: H7076
Word #: 4 of 14
cinnamon bark (as in upright rolls)
עִ֖ם H5973
עִ֖ם
Strong's: H5973
Word #: 5 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲצֵ֣י with all trees H6086
עֲצֵ֣י with all trees
Strong's: H6086
Word #: 7 of 14
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְבוֹנָ֑ה of frankincense H3828
לְבוֹנָ֑ה of frankincense
Strong's: H3828
Word #: 8 of 14
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
מֹ֚ר myrrh H4753
מֹ֚ר myrrh
Strong's: H4753
Word #: 9 of 14
myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
וַאֲהָל֔וֹת and aloes H174
וַאֲהָל֔וֹת and aloes
Strong's: H174
Word #: 10 of 14
aloe wood (i.e., sticks)
עִ֖ם H5973
עִ֖ם
Strong's: H5973
Word #: 11 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָאשֵׁ֥י with all the chief H7218
רָאשֵׁ֥י with all the chief
Strong's: H7218
Word #: 13 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
בְשָׂמִֽים׃ spices H1314
בְשָׂמִֽים׃ spices
Strong's: H1314
Word #: 14 of 14
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant